お知らせ

Marine 2017年新年号 IKNOW広告掲載

日刊海事通信社発行の業界紙Marine 2017年 新年号に
弊社広告が掲載されております。

また大島造船所殿ご建造の多目的運搬船に弊社製
デッキクレーン、ハッチカバー、ツインデッキが
搭載されており、その写真も掲載されております。

尚、本デッキクレーンは2基のクレーンがシンクロ
して動作する機能を備えており、長尺物の荷役を
可能とします。

Marine2017年新年号」←Click

年末年始の休業のお知らせ

拝啓 時下益々のご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

・年末年始休業期間:2016年12月30日(金)~2017年1月4日(水)
*アフターサービス緊急連絡先:平川高市 携帯Tel:080-6408-9152 E-Mail:t-hirakawa@iknow-m.co.jp
                                                              中村孝次郎 携帯Tel:080-6408-9153 E-Mail:t-hirakawa@iknow-m.co.jp

 

夏季休暇のご案内

拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休暇とさせて頂きます。
期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

【 夏季休暇期間 】 
2016年8月11日(木)~2015年8月17日(水)
アフターサービス緊急連絡先:平川高市   携帯Tel:080-6408-9152 E-Mail:t-hirakawa@iknow-m.co.jp
                                          中村孝次郎    携帯Tel:080-6408-9153 E-Mail:kou-nakamura@iknow-m.co.jp

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間をゴールデンウィーク休暇と
させて頂きます。
期間中、お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様
お願い申し上げます。

【ゴールデンウィーク休暇期間】
2016年4月30日(土)~2016年5月5日(木)
アフターサービス緊急連絡先:
平川高市   携帯Tel:080-6408-9152 E-Mail:t-hirakawa@iknow-m.co.jp
中村孝次郎  携帯Tel:080-6408-9153 E-Mail:kou-nakamura@iknow-m.co.jp

Season’s Greetings & Holiday Notice

Dear Sirs/Madams,

We would like to take this opportunity to thank you all for your kind patronage throughout the year of 2015,
We look forward our prosperous cooperation in the coming new year as well.

Our office shall be closed for New Years Holiday from 30th DEC 2015 to 4th January 2016,
We will be back on 5th january 2016.
*EMERGENCY CONTACT : Mr.Takaichi Hirakawa  Mbile: +81(0)80-6408-9152  Email: t-hirakawa@iknow-m.co.jp
                                         Mr.Koujiro Nakamura   Mbile: +81(0)80-6408-9513  Email: kou-nakamura@iknow-m.co.jp

May you and your family enjoy the very happy holiday season.