拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。


【 夏季休暇期間 】 
アフターサービス緊急連絡先:平川高市   携帯Tel:080-6408-9152
                                         中村孝次郎  携帯Tel:080-6408-9153

英国情報誌 “Endeavour Magazine 2015年3月号” に広告掲載

Endeavour Magazine 2015年3月号(出版:Littlegate Publishing Ltd)にて、
オープンハッチバルク船社 Masterbulk社 創立20周年特集記事がくまれ、

・Endeavour Magazine 2015年3月号 表紙
Endeavour Magazine-March 2015 (PDF)←クリック

AD-IKNOW_P27 (PDF)←クリック

(日本語) 年末年始の休業のお知らせ

Dear Sirs/Madams,

We would like to take this opportunity to thank you all for your kind patronage throughout the year of  2014,
we look forward our prosperous cooperation in the coming new year as well.

Our office shall be closed for New Years Holiday from 28th DEC 2014 to 4th January 2015,
we will be back on 5th january 2015.
*EMERGENCY CONTACT : Mr. Takaichi Hirakawa  Mbile: +81(0)80-6408-9152  Email:
                                         Mr. Koujiro Nakamura   Mbile: +81(0)80-6408-9513  Email:

May you and your family enjoy the very happy holiday season.

Thank you. 

Notice of summer holidays

Please be noticed that our company will be closed during following days
due to summer holidays. We apology for your inconvenience due to above

Duration of summer holidays:

from August 10(Sunday) to 17(Sunday),  2014.

At emergent correspondence in After Service Department;
Mr. TakaichiHIRAKAWA  Mobile: +81(0)80-6408-9152 E-Mail:
Mr. Koujiro NAKAMURA Mobile: +81(0)80-6408-9153 E-Mail:

NK Chairman Mr. Ueda inspected on experiment sail of Wind Challenger.

On January end 2014, Mr. Ueda did attend on experiment sail of Wind Challenger under measuring.
The said researches is being conducted under researches support for a scheme of NK’s title
” The collaborated researches demanded by relevant industries.”

Mr. Ueda attentively pointed a question about mechanism and details about experimental inspection of
the sail and he took around inside of slewing machine room.